tirsdag den 22. oktober 2019

الفصل العاشِر - الـرُّجوع إِلى مِصْر؟

الفصل العاشِر - الـرُّجوع إِلى مِصْر؟


في يَوْم مِن الْأَيام يَقول لِصاحِبَة الْبَيْت وَلِسمسيتا: أُريد أَنْ أَرى زَوْجَتي وَأَوْلادي. سَوْفَ أَرْجِع إِلى
بَلَدي لِأَنّي أُريد أَنْ أَعيش فيهِ. صاحِبَة الْمَطْعَم تَقول لَهُ: وَمَن يَكون مُدير الْمَطْعَم؟
سمسيتا تَقول لَهُ: 
+ لِماذا لا تَأْتي زَوْجَتُكَ وَأَوْلادُكَ وَيَعيشون هُنا في إِسبانيا. 
ـ زَوْجَتي لا تَسْتَطيع أَنْ تَأْتي إِلى إِسبانيا لِأَنَّها تَعيش مَع أُسْرَتِها. أَوْلادي لا يَسْتَطيعون أَنْ يَأْتوا لِأَنَّهُم يَذْهَبون إِلى الْمَدْرَسَة في مِصْر.
+ نَحْنُ سَوْفَ نَكون أُسْرَة زَوْجَتِكَ. أَوْلادُكَ يَسْتَطيعون أَنْ يَذْهَبوا إِلى الْمَدْرَسَة هُنا في إسبانيا
ـ وَلَكِن لا يَتَكَلَّمون الْإِسْبانِيَّة.
+ أَنْتَ تَتَكَلَّم الْإِسْبانِيَّة جَيِّداً الْآن. هُم أَيْضاً سَوْفَ يَتَعَلَّمون الْإِسْبانِيَّة وَيَتَكَلَّمون جَيِّداً. 
ـ أُريد أَن أَرى أُمّي في مِصْر. 
+ تَسْتَطيع أَنْ تُسافِر إِلى أُمِّكَ ثُمَّ تَرْجِع إِلى إِسْبانيا. الْآن لَكَ أُمّان. أُمّ في مِصْر وَأُمّ في إِسْبانيا. أَنا كَبيرَة في السِّن وَلَيْسَ لي أَبْناء. أَنْتَ سَوْفَ تَكون اِبْني وَزَوْجَتُكَ سَوْفَ تَكون بِنْتي وَأَوْلادُكَ سَوْفَ يَكونون أَوْلادي.


مَنْصور لا يَدْري ماذا يَقول. يَقول لِسمسيتا: سَوْفَ أُفَكِّر. 
http://tamaramccleary.com/wp-content/uploads/2015/01/choices.jpg


الفصل العاشر – الرجوع إلى مصر
رُجوع
At vende tilbage
أُسْرَة +ها
Hendes familie
بَلَد+ي
Mit land
يَتَعَلَّمون
(de) lærer
لِأَنّ+ي
Fordi jeg
أُمّ +ان
To mødre
تَأْتي
(hun) kommer
أبْناء
Sønner; børn

الفصل التّاسِع - فُرْصَة جَديدَة

الفصل التّاسِع - فُرْصَة جَديدَة


في يَوْم مِن الْأَيام يَموت صاحِب الْمَطْعَم الَّذي يَعْمَل مَنْصور فيه.
الْمَطْعَم كَبير وَيَأْكُل فيهِ ناس كَثيرون كُلّ يَوْم
مَن يَكون مُدير الْمَطْعَم؟ صَديقَة سمسيتا لا تَعْرِف أَحَداً.
هِيَ كَبيرَة في السِّن وَلا تَسْتَطيع أَنْ تَكون مُديرَة الْمَطْعَم بِنَفْسِها.
هَل تُغْلِق الْمَطْعَم؟ طَبْعاً لا تُريد أَنْ تُغْلِقَهُ.
في يَوْم مِن الْأَيام تَسْأَل صاحِبَة الْمَطْعَم سمسيتا: هَل تَعْرِفين أَحَد يَكون مُدير مَطْعَمي؟ 
تَقول لَها: طَبْعاً أَعْرِف. منصور. هُوَ شابّ جَيِّد. هُوَ يَعْمَل جَيِّداً.
أَنا أُحِبُّهُ وَأَنْتِ أَيْضاً سَوْفَ تُحِبّينَهُ.

وَفِعْلاً يَكون منصور مُدير الْمَطْعَم. الآن يَأْخُذ كُلّ نُقودِهِ.
النّاس يُحِبّون مَنْصوراً وَيُحِبّون الْمَطْعَم، وَيُحِبّون أَنْ يَأْكُلوا في الْمَطْعَم. 
الْآن هُناكَ طَعام إِسْبانِيّ وَطَعام مِصْرِيّ في الْمَطْعَم.
منصور يُعْطي صاحِبَة الْمَطْعَم نُقوداً كَثيرَة.
صاحِبَة الْمَطْعَم سَعيدَة دائِماً لِأَنَّها تُحِبّ النُّقود. مَن لا يُحِبّ النُّقود؟


الْآن منصور عِنْدَهُ نُقود كَثيرَة وَيَسْتَطيع أَن يَشْتَري مَلابِس جَديدَة وَيَسْتَطيع أَنْ يَشْتَري
سَيّارَة. منصور يُرْسِل نُقوداً كَثيرَة إِلى زَوْجَتِهِ عَن طَريق الْمَصْرِف.
هُوَ لا يَعيش الْآن في الْمَطْعَم وَلَكِنّ في غُرْفَة كَبيرَة قَريبَة مِن الْمَطْعَم.
بَعْد قَليل سَوْفَ يَشْتَري بَيْتاً جَديداً.

http://www.id916.com/wp-content/uploads/2015/07/o-SUCCESS-AND-MOTIVATION-facebook.jpg



الفصل التاسع – فرصة جديدة


فُرْصَة
Mulighed, chance

طَعام
Mad 
كُلّ يَوْم
Hver dag

دائِماً
Altid 
يَكون
Her: kan være

لِأَنَّ + ها
Fordi hun
مُدير
Direktør, leder

يُرْسِل
(han) sender
كَبيرَة في السِّن
Ældre

عَن طَريق الْمَصْرِف
Via bankoverførsel
تُغْلِق
(hun) lukker