Viser opslag med etiketten tøj. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten tøj. Vis alle opslag

torsdag den 5. januar 2017

حَفْلَة زِفاف

حَفْلَة زِفاف

رياض مُسْتَعْجِل جدا اليوم. أخته دينا ستتزوج الساعة الثانية والساعة الآن العاشرة ولم يُحْضِر بَدْلَتَهُ من التَّنْظيف الجاف. لِأَجْل الحَظ التنظيف الجاف ليس بعيدا ويصل رياض بعد دقائق فقط. يُعْطي اسمَهُ للموظف ولكن يرجع الموظف دون البدلة.

الموظف: آسف يا سيدي ولكن مكتوب هنا أنك تريد البدلة جاهزة يوم السبت القادم وليس اليوم.
رياض: لا، لا مستحيل! إني مُتَأَكِّد بأني قلت اليوم.
الموظف: للأسف يا سيدي، هنا الزبائن دائما يكتبون التاريخ بأنفسهم مثلما تشاهد هنا. هذا خَطُّكَ، أليس كذلك؟
رياض: نعم، للأسف. ولكن ماذا أفعل الآن؟ّ! أين أجد بدلة ألبسُها اليوم؟
الموظف: في شارع الفلكي محل بِدَل. هذا قريب جدا.
رياض: صحيح! شكرا ومع السلامة.
الموظف: مع السلامة.

والآن رياض فعلا مستعجل. يجري إلى شارع الفلكي ويدخل المحل.

الموظف: هل تبحث عن شيء مُعَيِّن؟
رياض: نعم، أريد بدلة من فضلك. وأنا مستعجل جدا للأسف. حفلة زفاف أختي اليوم!
الموظف: طيب، تعالى معي إلى جناح البدل. هل تحتاج إلى قميص؟ عندنا عرض خاص.
رياض: لا شكرا، عندي قميص في البيت ولكن لازم أكْوي ذلك القميص.
الموظف: وماذا عن الكرفاتا (ربطة العنق)؟ عندنا عرض خاص.
رياض: لا أحتاج إلى كرفاتا، البدلة فقط.
الموظف: طيب، والأحذية، أنا ممكن أعملُكَ عرضا خاصا.
رياض: من فضلك، أنا مستعجل ولا أريد إلا البدلة!
الموظف: طيب تحت أَمْرِك! أي لون تفضل؟
رياض: هل عندك اللون أزرق غامق؟
الموظف: أجل. لَحْظَة.

يذهب ويرجع الموظف.

الموظف: وَجَدْتُ اللون أزرق غامق ولكن في رأي الأزرق الفاتح أجمل فأَحْضَرتُهُ أيضا.
رياض: شكرا ولكن لا يُعْجِبُني هذا اللون. سألبس الغامق. أين حُجْرة اللبس؟
الموظف: هناك.
رياض: الحمد لله المقاس ممتاز!
الموظف: سمحني نصيحة. شَكلُكَ لا تعرف الكثير عن الأكسِسورات.
رياض: نعم؟!
الموظف: أَقْصُد أخي يبيع ساعات جميلة وشيك ويمكنُني أن أتصل به لكي يُساعِدُكَ.
رياض: لا أحْتاج إلى هذه الأكسـ … أريد البدلة فقط!
الموظف: ولا قبعة؟
رياض: أنت فعلا جَنَنْتَ. من فضلك آخُذ البدلة وأمشي. دون كرفاتا وقميص وأحذية وساعة وقبعة. البدلة وخلاص.
الموظف: طيب، ها هو الحساب.
رياض: تفضل.
الموظف: شكرا وإلى اللقاء.
رياض: مع السلامة.

onsdag den 14. december 2016

Tøj og farver

الملابس
ألبس...
أريد أن أشتري…
هل عندكم…


قُبَّعَة
Hat
بَنْطَلون
أَكْمام
Ærmer
قَميص
جَوْرِب
Sok
تَنورَة
Nederdel
حِذاء
Sko
فُسْتان
مِعْطَف
Jakke

باللون…

أَحْمَر
Rød
أصْفَر
Gul
بُني
Brun
أخْضَر
Grøn
أَبْيَض
Hvid
زَهْري
Rosa
أسْوَد
Sort
أَزْرَق
Blå
بَنَفسَجي
Lilla



في مركز التَسَوُّق

في مركز التَسَوُّق
اليوم يوم الْخَميس وسَلْوى عندها حَفْلَة بالليل مع عملها ولكنها لا تعرف ماذا سَتَلْبَس. فَتُقَرِّر أن تذهب إلى مركز التَسَوُّق لِتَشْتَري مَلابِس جديدة.

في مركز التسوق مَحَلّات كثيرة ومختلفة فَأَكيد سَتَجِد مَلابِس تَلْبَسُها في الْحَفْلَة هناك. مركز التسوق بعيد قليلا فَتَرْكَب سلوى الحافلة لِلْوُصول إِلَيْهِ.

يوم الخميس يوم مَشْغول في مركز التسوق وليس لسلوى الكثير من الْوَقْت لأن الحفلة اليوم.

تَدْخُل مَحَلّاً صَغيراً وتُشاهِد فستانا أًحْمَر يُعْجِبُها فَتُقَرِّر بِأن تَلْبَسَهُ. للأسف الْمَقاس صغير والفستان تَبْدو ضَيِّق عَلَيْها.
ثم تَدْخُل مَحَلّا كبيرا فيه فَساتين كثيرة بأَلْوان وأَقْمِشَة مختلفة. تلبس فستانا أسود مثل الليل وفستانا أَصْفَر مثل الليمون وفستانا أَزْرَق مثل الْبَحْر ولكن لا أَحَد منها تُعْجِبُها. الفستان الأسود واسِع والفستان الأصفر قَصير والفستان الأزرق طويل. ولكن لماذا تَبْحَث عن الفساتين فقط؟ يُمْكِنُها أيضا أن تلبس بنطلون أم تَنورَة وقَميصا..


وحين تَذَكَّرَتْ - في خِزانَة أمها بنطلون أخضر جميل وجديد وقميص أبيض يمكنها أن تَلْبَسَهُما مع أَحْذِيَة كَعَب بُنِّيَة. والآن لا تَحْتَاج إلى شيئا من مركز التسوق فَتَخْرُج من الْمَدْخَل الرئيسي وتركب الحافلة. تَنْزِل عند بيت أمها وتَبْتَسِم لنفسها - لماذا كل هذه الْحَرَكَة وكل ما تَحْتاج إليه في بيت أمها؟

torsdag den 3. december 2015

Tøj - ملابس


Tøj - ملابس

Knap
زِرّ ج. أَزْرار
Skjorte
قَميص ج. قُمصان
Lomme
جَيْب ج. جُيوب
Ærme
كُم ج. أَكْمام
Hat
قُبَعَة ج. قُبَّعات
Frakke
مُعْطَف ج. مَعاطِف
Bælte
حِزام ج. أَحْزِمَة
Bukser
بَنْطَلون ج. بَنْطَلونات
Strømpe
جَوْرَب ج. جَوارِب
Nederdel
تَنّورة ج. تَنّورات
Sko
حِذاء ج. أَحْذيَة
Kjole
فُسْتان ج. فَساتين
Undertøj
مَلابس داخِليَة
Jakkesæt
بَدْلَة ج. بِدَل