onsdag den 28. juni 2017
tirsdag den 20. juni 2017
torsdag den 15. juni 2017
الفصل الرابع - بالحافلة إلى ليبيا
وفعلا يأخذ كل واحد منهم حقيبته ويضع فيها الملابس التي سوف يلبسها وبعض
الطعام الذي سوف يأكله والماء الذي سوف يشربه ويركبون الحافلة من القاهرة إلى
ليبيا.
المصريون يسافرون من مصر إلى ليبيا دون تأشيرة ودون جواز سفر.
ليبيا بعيدة والرحلة طويلة والأصدقاء متعبون.
منصور لا يستطيع أن ينام في الحافلة لأنه يفكّر في إسبانيا، وكيف يصل إلى
إسبانيا، وهل يجد عملا أم لا، ويفكّر في البيت الذي سيعيش فيه، والناس الذين سوف
يتكلم ويعمل معهم، وأولاده وزوجته والنقود وأشياء كثيرة .
بعد عشرين ساعة يصلون إلى ليبيا. ينامون في غرفة صغيرة في فندق.
في اليوم التالي يريدون أن يشتروا تذاكر المركب. ليس عندهم نقود. ماذا يفعلون؟
يرجعون إلى الفندق ويقولون لصاحب الفندق: نريد أن نسافر إلى إسبانييا. لا
نستطيع أن نشتري تذاكر المركب لأننا ليس عندنا نقود. ويسألونه: ماذا نفعل؟
يقول لهم: هناك مراكب صغيرة للذين ليس عندهم نقود ولا تأشيرة. ليس هناك طعام
ولا ماء ولا سرر ولا كراسي في هذه المراكب. الناس يجلسون فقط في هذه المراكب.
الفصل الرابع –
بالحافلة إلى إسبانيا
|
نسافر
|
Vi
rejser
|
يفكر
|
(han) tænker
|
|
عن طريق
|
Via
|
يصل إلى
|
(han) kommer til
|
|
مراكب
|
Både
|
يجد
|
(han) finder
|
|
فعلا
|
Sandelig
|
سـ + يعيش
|
(han) vil bo, leve
|
|
كل واحد منهم
|
Hver
enkelt af dem
|
يتكلم
|
(han) taler
|
|
حقيبة + ه
|
Sin
taske
|
أشياء
|
Ting
|
|
يضع
|
Han
lægger, stiller
|
يصلون إلى
|
(de) kommer til
|
|
يلبس + ها
|
Iklæder
sig den
|
ينامون
|
(de) sover
|
|
بعض
|
Nogle,
noget
|
غرفة
|
Værelse
|
|
طعام
|
Mad
|
يشتروا
|
(de) køber
|
|
يأكل + ه
|
(han) spiser det
|
تذاكر
|
Billetter
|
|
ماء
|
Vand
|
يفعلون
|
(de) gør
|
|
يشرب + ه
|
(han) drikker det
|
يرجعون
|
(de) vender tilbage
|
|
يركبون
|
(de) kører
|
صاحب
|
Ejer
|
|
دون
|
Uden
|
يقولون
|
(de) siger
|
|
بعيدة
|
Fjerntliggende
|
نستطيع
|
(vi) kan
|
|
رحلة
|
Tur
|
نشتري
|
(vi) køber
|
|
طويلة
|
Lang
|
يسألون + ه
|
(de) spørger ham
|
|
متعبون
|
Trætte
|
سرر
|
Senge
|
|
يستطيع
|
(han) kan
|
كراسي
|
Stole
|
|
ينام
|
(han) sover
|
يجلسون
|
(de)
sidder
|
fredag den 26. maj 2017
Nyttige gloser
Denne tekst omhandler...
|
يتناول هذا النص ...
|
Den taler om ...
|
يتكلم عن ...
|
Den omhandler; drejer sig om
|
يَبْحَث في ...
|
Den/han diskuterer
|
يُناقِش
|
Efter min mening...
|
في رَأْيي ….
|
Jeg mener at; jeg tror at ...
|
أَعْتَقِد أنّ ...
|
Jeg formoder; jeg synes...
|
أَظُنّ أنّ ...
|
Jeg vil gerne sammenligne teksten med...
|
أريد مُقارَنَة النص بـ ...
|
Det er tydeligt at ...
|
من الواضِح أنّ
|
Det er muligt at ...
|
من الْمُمْكِن أن
|
Det er værd at nævne at ...
|
من الْجَدير بِالذِّكْر أن
|
Vi ser/kan se ...
|
نُشاهِد ...
|
For eksempel
|
مَثَلا
|
Det vil sige; øh
|
يعني
|
Hvabehar?
|
نعم؟
|
Jeg ved (det) ikke
|
لا أعرف
|
Abonner på:
Opslag (Atom)