Arabisk og spansk

Fra 711-1492 var dele af Spanien, forenklet sagt, underlagt arabisk styre. Det har naturligvis haft sin indflydelse på det spanske sprog, og der er ikke mindre end ca. 4000 ord, der stammer fra arabisk. Nedenfor en liste over nogle af de ord, der kommer fra arabisk:

Dansk	Spansk	Arabisk
Aubergine	Berenjena	باذنجان
Rosin	Acebibe	الزبيب
Olie	Aceite	الزيت
Oliven	Aceituna	الزيتون
Bladbede	Acelga	السلق
Basilikum	Albahaca	الحبق
Abrikos (ar. blomme)	Albaricoque	البرقوق
Artiskok	Alcachofa	الخرشوف
Sukker	Azúcar	السكر
En eller anden	Fulano	فلان
Skjorte; bluse	Camisa	قميص
Ugidelig person	Haragán	خرة كان
Migræne	Jaqueqa	مرض الشقيقة
Guadalquivir (Den store flod)	Guadalquivir	الوادي الكبير
Guadalajara (Stenfloden)	Guadalajara	وادي الحجارة
Hjørne	Rincón	ركن
Safran	Azafrán	الزعفران
Pistacie	Alfóncigo	الفستق
Forhåbentlig; gid	Ojalá	لو شاء الله

http://skriftlighed.fr-gym.dk/udforsk/Udforskende_skrivning/7-punkt_opskrift.html

أصعب لهجات عربية

 

ما هي أصعب اللهجات العربيات ؟

في هذة المقطع تشاهدون استطلاع للرأي أجرا  " موقع البيان " مع عدة شخصيات من جنسياة مختلفة حول أصعب لهجه عربيه بالنسبة لهم .

وقد تفاوتوا الإجابات كما ستشاهدون على أن اللافت هو الحجم الإقبال الكبير الذي لاقاه هذا الاستطلاع فبمجرد النشره على  " قناة البيان " على  " يوتيوب ".

ونحن هنا نسألكم بدوركم ماهي الأصعب لهجة عربية بالنسبة لكم ؟  شاركونا على وسم  #أصعب_اللهجات_العربية

Find 11 fejl i teksten. For hver fejl skal I finde en grammatisk overskrift (f.eks kongruens, idafa etc.), forklare hvorfor det er en fejl, og rette fejlen.

https://www.youtube.com/watch?v=zSeSUYWUNKQ&feature=youtu.be

   

التفضيل

جيد

جميل

بارد

حار

كبير

صغير

بعيد

قريب

قليل

كثير

قصير

طويل

صعب

سهل

جديد

قديم

عالي

واسع

جميل

اللغة العربية أجمل من اللغة الألمانية

اللغة العربية أجمل لغة

بارد

جو الدنمارك أبرد من جو توركيا

هذا هو الشتاء الأبرد

سهل

الرياضيات أسهل من الكيمياء

هذا الإمتحان أسهل إمتحان

طويل

طلاب الصف الثالث أطول من طلاب الصف الأول

لم أزر أطول عمارة بعد

جامعة الدول العربية

جامعة الدول العربية

جامعة الدول العربية هي منظمة إقليمية تضم دولاً في آسيا وأفريقيا ويعتبر أعضاؤها دولاً عربية. ينص ميثاقها على التنسيق بين الدول الأعضاء في الشؤون الاقتصادية، ومن ضمنها العلاقات التجارية، الاتصالات، العلاقات الثقافية، الجنسيات ووثائق وأذونات السفر والعلاقات الاجتماعية والصحة. المقر الدائم لجامعة الدول العربية يقع في القاهرة، عاصمة مصر (تونس من 1979 إلى 1990). وأمينها العام الحالي هو نبيل العربي.

www.ar.wikipedia.org/wiki/جامعة_الدول_العربية

https://www.youtube.com/watch?v=JBBQPhiOiKs

Tøj - ملابس

Tøj - ملابس

Knap	زِرّ ج. أَزْرار	Skjorte	قَميص ج. قُمصان
Lomme	جَيْب ج. جُيوب	Ærme	كُم ج. أَكْمام
Hat	قُبَعَة ج. قُبَّعات	Frakke	مُعْطَف ج. مَعاطِف
Bælte	حِزام ج. أَحْزِمَة	Bukser	بَنْطَلون ج. بَنْطَلونات
Strømpe	جَوْرَب ج. جَوارِب	Nederdel	تَنّورة ج. تَنّورات
Sko	حِذاء ج. أَحْذيَة	Kjole	فُسْتان ج. فَساتين
Undertøj	مَلابس داخِليَة	Jakkesæt	بَدْلَة ج. بِدَل

Billeder

Farverne - الألوان

Farverne - الألوان

Farve	Femininum	Maskulinum
Rød	حَمْراء	أَحْمَر
Blå	زَرْقاء	أَزْرَق
Gul	ضَفْراء	أَصْفَر
Grøn	خَضْراء	أَخْضَر
Lilla	بَنَفْسَجية	بَنَفْسَجي
Grå	رَمادية	رَمادي
Orange	بُرتُقالية	بُرتُقالي
Hvid	بَيْضاء	أَبْيَض
Lyserød	وَرْدية	وَرْدي
Sort	سَوْداء	أَسْوَد

Farverne: https://www.youtube.com/watch?v=QQ6YMAuZUGc

At se

Bøjning af verbet 'at se' i imperfektum:

Formelle breve

Skabelon til at skrive formelle breve på arabisk:

Indledning

التاريخ:      

باسم الله الرحمن الرحيم

سيدي(ة) ________________   المحترم(ة)/ الفاضل(ة)

الموضوع:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحية طيبة وبعد

Brevets indhold

ردا على رسالتكم بتاريخ...

أود أن أوضح على/أتشرف بإبلاغ سعادتكم بـ ...  

بخصوص/ فيما يتعلق بـ

رجاء التكرم بـ

Afslutning

و أخيراً تفضلوا بقبول فائق التقدير والإحترام

المخلص(ة)

توقيع

Træning af gloser til formel brevskrivning: https://quizlet.com/701661/useful-expressions-for-letter-writing-arabic-flash-cards/

مدينة مصدر

www.theguardian.com

Klip fra Al Jazeera
https://www.youtube.com/watch?v=ILlF34KJMJw

Artikel fra Dansk Industri:
http://di.dk/SiteCollectionDocuments/Marked/Nye%20muligheder%20i%20mellem%C3%B8sten_DI%20Business%202.pdf  

www.content.time.com