مَرْكَز للتجارة العالَمِيَّة
تلعب دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تَمْتَلِك أَقْوَى اقتصاد تجاري في منطقة الشرق الأوسط، دورا كبيرا في قِطاع التجارة العالمية. وهذا بسبب بُنى تَحْتِيَة مُتَمَيِّزَة التي تَجْعَل الشركات العالمية تريد تَعْزيز تَواصُلِها مع العالم.
ويُعْتَبَر "مطار دبي الدُّوَليّ" واحداً من أكثر المطارات نَشاطاً في العالم مِن حَيْثُ عَدَد الْمُسافِرين الدوليين. فهو مثل المطارات العالمية الْكُبْرى مثل باريس، ولندن، وهونج كونج. ففي العام الماضي وَحْدِهِ، سافر أكثر من 70.4 مليون شَخْص عَبْر "مطار دبي الدولي" الذي سيكون الأول عالمياً من حيث حَرَكَة المسافرين قِياساً إلى أي مطار دولي آخَر بِحُلول عام 2015. كَما تَسير "طَيَران الإمارات" في طَريقِها لِتُصْبِح أكبر شركة طيران في العالم، بَيْنَما تَحْتِلّ إمارة دبي الْمَرْتَبَة السادِسَة عالمياً من حيث حركة الشَّحْن الْجَوِي أيضاً.
وبدورها تُعتبر مَوانئ الشَّحْن في دبي من بَيْنَ الموانئ الــ10 الأكثر نشاطاً في العالم؛ حيث يُعتبر ميناء "جَبَل عَلي" أكبر ميناء حاويات في العالم خارج آسيا. فإذا جَمَعْنا كُلّ الْبَضائِع التي يَتِمّ إِفْراغُها في مَوانئ لوس انجلوس ولونج بيتش - وهما من أكبر الموانئ في أميركا – فهي بِالْكاد سَتُعادِل ما يَتِمّ إِفْراغُهُ في موانئ دبي تَقْريباً.
مَرْكَز
|
centrum
|
قِياساً إلى
|
målt med
|
تَمْتَلِك
|
har, besidder
|
آخَر
|
anden
|
أَقْوَى
|
Stærkeste
|
بِحُلول
|
ved udgangen af
|
قِطاع
|
sektor
|
تَسيرطَريقِها
|
er på vej
|
بَنى تَحْتِيَة مُتَمَيِّزَة
|
fremragende infrastruktur
|
لِتُصْبِح
|
til at blive
|
تَجْعَل
|
får til at
|
بَيْنَما
|
mens
|
تَعْزيز
|
styrke
|
تَحْتِلّ
|
indtager
|
تَواصُل
|
kontakt
|
مَرْتَبَة
|
plads, postition
|
يُعْتَبَر
|
anses
|
الشَّحْن الْجَوِي
|
luftfragt
|
نَشاطاً
|
aktiv
|
مَوانئ الشَّحْن
|
shippinghavne, søområder
|
مِن حَيْثُ
|
hvad angår
|
ميناء
|
havn
|
عَدَد
|
antal
|
حاويات
|
containere
|
وَحْدِهِ
|
alene
|
إذا جَمَعْنا
|
hvis vi (man) samlede
|
شَخْص
|
person
|
بَضائِع
|
gods
|
عَبْر
|
via
|
يَتِمّ إِفْراغُها
|
bliver lastet af
|
حَرَكَة
|
bevægelse
|
بِالْكاد سَتُعادِل
|
svarer næsten til
|
